Revive - Blink

3. července 2012 v 20:42 |  Písničky
Dnes vám přináším jednu pohodovou písničku, kterou si myslím, že je škoda neznat. A nepřijde mi moc známá, sama jsem na ní narazila náhodu, když jsem sjížděla videa na youtube s jedním z mých oblíbených párů, kterým jsou Helen Magnusová a Nikola Tesla. Snad se bude líbit.

H.M.

Revive - Blink

Teach me to number my days
And count every moment before it slips away
Taking all the colors before they fade to gray
I don't want to miss even just a second more of this

Nauč mě počítat mé dny
a počítat každou chvíli předtím, než se vytratí.
Všímat si všech barev, než vyblednou.
Už nechci přijít ani o vteřinku toho všeho.

It happens in a blink
It happens in a flash
It happens in the time it takes to look back
I try to hold on tight, but there's no stopping time
What is it I've done with my life
It happens in a blink
It happens in a blink

Stane se to v okamžiku,
stane se to v záblesku.
Stane se to ve chvíli, kdy se musíš ohlédnout zpět.
Snažím se držet pevně, ale čas se nezastaví.
Co jsem to udělal se svým životem?
Stane se to v okamžiku.
Stane se to v okamžiku.

When it´s all said and done
No one remembers, how far we have run
The only thing that matters is how we have loved
I don't want to miss even just a second more of this

Když je vše řečeno a učiněno,
nikdo si nevzpomene, jak daleko jsme se dostali.
Jediné, na čem záleží, je jak jsme se milovali.
Už nechci přijít ani o vteřinku toho všeho.

It happens in a blink
It happens in a flash
It happens in the time it took to look back
I try to hold on tight, but there's no stopping time
What is it I've done with my life
It happens in a blink
It happens in a blink
It happens in a blink
It happens in a blink

Stane se to v okamžiku,
stane se to v záblesku.
Stane se to ve chvíli, kdy se musíš ohlédnout zpět.
Snažím se držet pevně, ale čas se nezastaví.
Co jsem to udělal se svým životem?
Stane se to v okamžiku.
Stane se to v okamžiku.
Stane se to v okamžiku.
Stane se to v okamžiku.

Slow down, slow down
Before today becomes our yesterday
Slow down, slow down
Before you turn around and it's too late

Zpomal, zpomal,
než se dnešek stane naším včerejškem.
Zpomal, zpomal,
než se otočíš a bude příliš pozdě.

It happens in a blink
it happens in a flash
it happens in the time it took to look back
I try to hold on tight but there's no stopping time
What is it I've done with my life

Stane se to v okamžiku,
stane se to v záblesku.
Stane se to ve chvíli, kdy se musíš ohlédnout zpět.
Snažím se držet pevně, ale čas se nezastaví.
Co jsem to udělal se svým životem?

It happens in a blink
it happens in a flash
it happens in the time it took to look back
I try to hold on tight but there's no stopping time
What is it I've done with my life
It happens in a blink

Stane se to v okamžiku,
stane se to v záblesku.
Stane se to ve chvíli, kdy se musíš ohlédnout zpět.
Snažím se držet pevně, ale čas se nezastaví.
Co jsem to udělal se svým životem?
Stane se to v okamžiku.
Stane se to v okamžiku.
Stane se to v okamžiku.
Stane se to v okamžiku.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama